Features by perspective

Everything in its place, for your guests and your team.

Instead of long feature lists, we show you how Stayway works in everyday life: what holidaymakers see on their own phones, how your team feels noticeably relieved, how quickly you can get started and why data protection runs quietly in the background.

Perspective 01

What your guests experience

A quick scan of the QR code is all it takes. No app store, no account, no cookies, just a calm guest directory that feels like part of your site.

Start page & daily overview

Tailored to your property and always up to date.

The guest app looks different for every property because it carries your logo, your colours and your font, in either a light or dark style. Scheduled notices appear right at the top: if the pool closes due to a thunderstorm, all guests see it immediately on the start page, without anyone having to pin notes to doors.

  • Your own look: Logo, colours, font and a light or dark style to match your property.
  • Scheduled notices: Current announcements such as "Pool closed today" disappear automatically once they expire.
  • Weather & "On today": Forecast for today and the next two days, plus the entertainment programme directly on the start page.
Compare example sites
Camping Sonnental
Pitch B08 · Welcome
Light style
Latest noticeToday · 13:00–18:00

Pool closed today until 18:00 for maintenance. Open as usual tomorrow from 09:00.

Local weather
Today
23 °C
Tomorrow
25 °C
In 2 days
21 °C
Today's programme
Kids' crafts14:30
Campfire by the stream19:00
Blocks, hours & link tiles

Answers to every recurring question and quick access to your offers.

Wi-Fi, check-out, bread roll orders or the way to the washroom: all recurring information has its place in clear blocks. Opening hours automatically show "open" or "closed" in real time, even for several facilities at once. And you can simply integrate existing systems such as your bread roll ordering or table reservations as link tiles.

  • Ready-made content blocks: Wi-Fi with copy button, arrival and departure, emergency numbers, contact, site map, menu, price lists, lists, images, files and expandable FAQs.
  • Real-time opening hours: Guests see at a glance whether reception, the shop, the pool or the restaurant is currently open or closed.
  • Seamless link tiles: Link existing ordering or reservation pages directly on the start page.
Link tiles to existing systems
Real-time opening hours
ReceptionToday 08:00–19:00
open
Bakery & Mini-MarketToday 07:30–11:00
open
Restaurant SeeblickToday from 17:30
closed
Expandable FAQs (example)
Check-out is by 10:00. Simply hand your keys in at reception or drop them in the return box.
Both are available directly as dedicated blocks on the start page, including doctor and pharmacy numbers as well as a zoomable site map.
Wi-Fi with copy buttonSite mapMenuPrice listsEmergency numbersImages & files
Languages & on-site reception

International guests in their own language, even with weak reception.

You maintain your content once in your own language. Stayway automatically translates it into up to five languages: German, English, French, Dutch and Spanish. If you do not like a particular phrasing, you can edit any translation directly in your browser. And because mobile reception at the edge of the forest or on the beach is not always reliable, pages that have already been visited remain readable even without an internet connection.

  • Up to five languages: German, English, French, Dutch and Spanish translated automatically.
  • Full control over every sentence: Every translation can be edited individually by your team.
  • Readable offline: Info pages that have been opened once remain accessible on the phone even without a connection.
Automatic translation
Your input (German)

Ruhezeiten auf dem Platz

Bitte lassen Sie Fahrzeuge zwischen 22:00 und 07:00 Uhr stehen, damit alle Gäste entspannt schlafen können.

Output (English)Editable at any time

Quiet hours on the grounds

Please refrain from driving between 10:00 pm and 7:00 am so all guests can enjoy a peaceful night's rest.

Visited pages remain readable without internet, practical on large sites.
No app download
Perspective 02

What eases the load on your team

Less paperwork, fewer questions at reception, and above all no new software for maintenance, housekeeping or reception staff to learn.

Report an issue by email

Minor issues go straight to the right people, right in their usual inbox.

If a light is flickering or a chair is missing on the terrace, guests report it directly via the app: choose a category, add a short description and attach up to three photos. Because the QR code in the accommodation already knows the unit number, guests do not have to type it in. The report arrives as a clear email to exactly the right people.

  • Unit number detected automatically: The QR code in the accommodation includes the unit number in the report.
  • Routing by category: Freely configure recipients for maintenance, cleaning, equipment and other issues, including CC and BCC.
  • Translation above the original: If a guest writes in another language, your team understands the email straight away.

No new ticketing system, no extra staff app: everything runs through the email inbox your team already uses.

Test recipients by category
Lodge 14 · automatic from QR code2 photos attached (up to 3 possible)
Management & QR codes

Print-ready QR codes as PDFs, and everything managed effortlessly in your browser.

If opening hours change or you want to post a short notice, simply enter it in your browser. For accommodation and communal areas, Stayway generates print-ready QR codes as PDFs: either one shared code for the entire site or an individual QR code for each unit.

  • One code or per unit: Print-ready PDFs for welcome folders, table stands or reception.
  • Managed directly in your browser: No software installation and no technical knowledge required.
  • Instantly up to date for all guests: Once saved in your browser, the change is immediately visible on every guest's phone.
Print-ready QR codes as PDF
Lodge 14
Individual QR code · knows the unit number when reporting
Reception & site
General QR code · for notices, info boards or reception
Managed in your browser · stayway.appLive instantly
Notice: "Pool closed today"Active until today, 18:00
Perspective 03

How quickly you get started

Most digital guest directories fail at the very start: nobody has time during the busy season to fill in a hundred empty fields. With Stayway, everything starts with the material you already have.

Setup from existing material

Enter your website, wait a moment, review and publish.

You simply enter your website address, and if you like, add existing PDFs such as site rules or a site map, images and your logo. Stayway reads this material and creates an organised draft in about a minute: pages, opening hours, price lists, FAQ, site map and matching colours.

  • A draft in around a minute: No manual retyping of your website or old information folders.
  • Every detail linked to its source: You can see exactly which page or PDF a piece of information comes from.
  • Review on a few cards: Anything not clearly stated in your material is queried, then you publish.
Step 01
Provide material
Website address, optional PDFs, images & logo
Step 02
Approx. 1-minute run
Draft with pages, times, prices, FAQs & colours
Step 03
Review & go live
Briefly confirm the key cards and publish
Check-in from 15:00 · Check-out by 10:00Verified
Source: examplepark.co.uk/holiday-info · Section "Check-in & Check-out"
Dogs allowed on pitches (€5 / night)Verified
Source: Season-Price-List.pdf · Page 2
Question: What is the emergency number outside reception hours?Quick question
Not clearly stated in the documents, so it is not imported and is left open.
Perspective 04

Data protection & reliability

Good hospitality stays in the background. That is why we consistently leave out anything that disturbs holidaymakers or collects data unnecessarily.

No cookies, no tracking

The guest app does away with cookies and tracking completely. When guests open it, they do not see a cookie banner, just your information right away.

Data hosted in the EU

All content in your guest directory and all processed data are stored on servers within the European Union.

Configurable retention period

Photos and contact details from issue reports are automatically deleted after a retention period you can set (default: 90 days).

No download, no loginWorks on any smartphone straight in the browser, with no hurdle on arrival.
Readable offlinePages visited once remain accessible even without an internet connection.
Ready to use out of the boxThe complete guest app, issue reporting and setup from your website are ready to use right away.
Experience it with your own site

See Stayway with your own content.

Instead of trying out an empty sample app, we prepare your personal demo for your site in advance. You share your website with us, and we show you on screen how calm and cohesive your own guest directory looks.

  • 01You send us your website address (PDFs or logo optional).
  • 02We set up your finished draft in your site's own look and feel.
  • 03We walk through everything together and answer your questions.